So when seven first tried dating it was an absmal failure. So the challenge is to have the exact same date only Janeway is taking seven out, and the original date never happened. so basically what that means is that it is the same place and the same food, but the characters are janeway and seven, and the story is the lead in and the reaction to the date.